【私も】　肯定と否定で違いがある。

moi aussi , moi non plus , si

Enchantée, je m'appelle Leatitia. je suis danseuse.
　- Moi aussi! je suis danseuse! tu danses où?

　　初めまして。レティッシアです。ダンサーよ
　　私も！私もダンサーなの。どこで踊っているの？

Vous n'avez pas d'enfants?
　- Si, j'ai un fils et 2 filles.

　　お子さんはいらっしゃらない？
　　いいえ、息子１人と２人の娘がいますよ
　　* 否定形で聞かれた時、Si か Non で答える

Je n'aime pas la banane.
　- Moi non plus, je n'aime pas le goût.

　　バナナ嫌い。
　　私も（好きじゃない）。味が好きじゃないのよね。

Tu as le permis de conduire?
　- Moi? non. je n'ai pas de permis de conduire. et toi?
　- Moi non plus. j'aime bien le vélo.
　- Moi aussi. c'est pratique!

　 免許証持ってる？
　 私？ ないよ。あなたは？
　 ぼくも（持ってないよ）。自転車がすきでさ。
　 私も（自転車が好き）。便利だしね。

Tu étudies le français?
　- Oui, et toi?
　- Moi aussi. mais je ne parle pas bien.
　- Moi non plus. le français est difficile.
　- Oui, c'est ça.

　 フランス語を勉強してるの？
　 うん、あなたは？
　 うん。わたしも（勉強してる）。でも、うまく話せなくって
　 私も（うまく話せないわ）。フランス語って難しいよね
　 本当。その通りだよ

moi aussiの[moi]には、他の人称代名詞をいれることも出来る

J'aime le cinéma.
　- Ah! lui aussi. il adore le cinéma!

　　映画好きなの。
　　あら、彼もそうよ。映画大好きみたいよ

Un jus de tomate s'il vous plaît.
　- Moi aussi.Toi aussi?
　　 alors, 2 jus de tomate s'il vous plaît!

　　トマトジュース下さい
　　あ、あたしも
　　きみも？じゃあ、トマトジュース2つ下さい